Activité de compréhension orale. Lisez les mots ci-dessous. Ecoutez le texte sans le lire. Lisez les mots de vocabulaire à nouveau et essayez de les mémoriser. Maintenant, écoutez le texte en le lisant et remettez les mots à leur place. Utilisez "submit" pour vérifier vos réponses.

• s'apparente. s'apparenter: avoir des traits communs avec, ressembler à
• sort. sortir un album: to release a CD
• donne suite. donner suite: to result in
• une tournée: a tour
• un métissage. un métissage culturel: une production artistique qui résulte de plusieurs civilisations s'influençant mutuellement.
• déménage. déménager: to move
• se réunissait. se réunir: to meet
• subit. subir: to undergo,but also: to suffer, put up with, undergo, sustain

Cliquez sous l'icône ci-dessous pour entendre le texte. Ecoutez-le au moins une fois avant de le lire. Pour finir, remplissez les espaces laissés vides avec les mots de vocabulaire ci-dessus. Essayez de mémoriser les mots de vocabulaire avant d'écouter l'enregistrement.

Amina est née en 1962 à Carthage en Tunisie (Afrique du nord) d'une mère tunisienne et d'un père français. Elle chante en anglais, en arabe, et en français. Son style de musique au "World Music" car elle combine des éléments arabes et occidentaux. A Carthage, Amina des influences musicales diverses.

Amina s'est aussi essayée au cinéma. A partir de 89, Amina débute une courte carrière dans le cinéma. Elle jouera dans "Un Thé au Sahara"de Bernardo Bertolucci (89) aux côtés de John Malkovitch et Debra Winger, "La Belle Histoire" de Claude Lelouch (91), "La Nuit sacrée" de Nicolas Klotz (93), "The Hour of the Pig" de Leslie Megahey et dans un téléfilm destiné à la télévision américaine ("Ulysse", 93).

Sa mère et sa grand-mère étaient toutes deux musiciennes et la famille de la jeune fille tous les dimanches pour chanter des chants traditionnels tout autant que de la variété occidentale. Amina se rendait également à des festivals de musique où elle a eu l'occasion d'entendre des artistes internationaux tels que Joan Baez, James Brown, l'Algérienne Warda et le Sénégalais Wasis Diop avec lequel elle est devenue amie. Lorsqu'elle a 13 ans, Amina à Paris, avec sa mère. Très artistique, Amina se lance dans la danse, le chant classique et le chant traditionnel égyptien. Lycéenne, elle fait partie d'un groupe de musique. Au début des années 80, Amina enregistre son premier disque. Elle mêle les influences africaines, arabes au tout nouveau rap américain. Quelques années plus tard, Amina découvre la musique orientale et collabore avec des artistes japonais. Elle devient assez célèbre au Japon et y fait même en 1987. En 1990, son album Yahil ("la nuit") que l'on qualifie de "ethno-techno". Il rencontre un grand succès et sort dans 22 pays (il est même classé 5e dans la section World Music du magazine "Billboard"). En 92 sort Wa di yé ("l'amour est unique"), qui à une tournée internationale. Pendant quelques années, Amina voyage et retourne en Tunisie où elle passe du temps avec sa famille. A partir de 1997 et pendant deux ans, elle travaille sur un nouvel album, Annabi (c'est son nom de famille) dont le premier extrait s'appelle "Dis-moi pourquoi." Dans cet album on retrouve d'influences occidentales, orientales et africaines.